siu3 liu2笑料
Jyutpingsiu3 liu2
Yalesiu líu
Definition
Joke, gag, or laughing stock; something funny, whether intentional or unintentional.
colloquialemotionpeople
How it's used
Often used to describe something or someone that unintentionally becomes a source of amusement, rather than a scripted joke. It carries a slightly mocking tone when applied to people, implying they have made a fool of themselves. While it can refer to professional comedy material, it is most frequently used to label embarrassing situations or ridiculous behavior.
Examples
The jokes he told were really corny.
This incident has become the laughing stock of the whole company.
Related words
Common phrases
full of gags or funny moments
to become a laughing stock
Common mistake
Do not confuse this with 笑話, which specifically refers to a joke or a funny story. 笑料 is broader and often refers to the 'content' or 'material' that makes people laugh, or the state of being a laughing stock.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
