siu2 bou3小報小报
Jyutpingsiu2 bou3
Yalesíu bou
Definition
Tabloid; a newspaper typically featuring sensationalist content and smaller in scope than mainstream press.
colloquialcommunication
How it's used
Focuses on sensationalism and celebrity gossip rather than hard news. It carries a slightly dismissive tone, implying the content is low quality or unreliable. Often used to describe free newspapers distributed at MTR stations that prioritize entertainment over serious journalism.
Measure word
fan2份fánExamples
This tabloid is always writing gossip news.
Why would you buy this tabloid to read?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 報紙, which is the general term for any newspaper. Using 小報 to refer to a reputable, broadsheet newspaper will sound like you are insulting its credibility.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
