siu2 gaa1 zi2小家子

Jyutpingsiu2 gaa1 zi2
Yalesíu gā jí

Definition

Stingy, narrow-minded, or lacking in generosity and scale.

colloquialpeopledescriptions

How it's used

Describes someone who is overly concerned with trivial matters or lacks a sense of generosity in social interactions. It carries a stronger sense of social criticism than simply being stingy, as it implies a lack of maturity or broad-mindedness. While it can refer to money, it is frequently used to describe someone who holds grudges or makes a big deal out of minor inconveniences.

Common phrases

to behave in a petty manner

Common mistake

Avoid confusing this with 孤寒, which specifically refers to being stingy with money. 小家子 focuses more on the personality trait of being petty or narrow-minded in general behavior.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector