siu2 caak3 zi2小冊子小册子
Jyutpingsiu2 caak3 zi2
Yalesíu chaak jí
Definition
Pamphlet or booklet; a small promotional or informative leaflet, often folded and unbound.
neutralcommunication
How it's used
Refers specifically to folded, non-bound informational materials often found at tourist centers or clinics. While it technically functions as a noun, it is almost always used in contexts involving information distribution or public guidance. It implies a lightweight, temporary nature compared to a formal book or magazine.
Measure word
bun2本búnExamples
This pamphlet is written very clearly.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 書, but remember that it lacks a spine or binding. Using 本 as a measure word is common, but 份 is also perfectly acceptable when emphasizing the content or the physical sheet.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).



