sing2 sing2 ding6 ding6醒醒定定
Jyutpingsing2 sing2 ding6 ding6
Yalesíng síng dihng dihng
Definition
To stay alert, pay attention, and avoid making mistakes.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
This phrase acts as a stern but caring reminder to stay alert and composed in situations where a mistake could have consequences. It implies that the listener is capable of performing well but needs to consciously avoid carelessness or distraction. It is frequently used by parents or supervisors to ensure someone remains focused on the task at hand.
Examples
Be sharp and don't mess it up.
Be on your toes during the interview, you'll definitely get it.
Related words
Common phrases
work with focus and care
Common mistake
Do not confuse this with 醒目, which describes someone who is naturally clever or quick-witted. 醒醒定定 is an instruction to behave in a focused, reliable manner, whereas 醒目 is a trait of character.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
