sin3搧
Jyutpingsin3
Yalesin
Definition
To fan, stir up, or slap.
- to fan
- to incite; to stir up
- to slap someone in the face
colloquialdaily actionsweather
How it's used
Primarily used when describing the physical action of moving air with a handheld object like a paper fan or a piece of cardboard. When used metaphorically, it often carries a negative connotation of inciting conflict or provoking others to act impulsively. It is distinct from the Mandarin usage which might lean more towards literary or specific technical contexts.
Examples
It is so hot, please fan me a bit.
He is fanning the flames and trying to stir up trouble.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 扇, which is the noun for a fan. Remember that 搧 is the verb for the action of fanning, while 扇 is the object itself.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
