sim2 sim2 suk1 suk1閃閃縮縮闪闪缩缩
Jyutpingsim2 sim2 suk1 suk1
Yalesím sím sūk sūk
Definition
Evasive, furtive, or sneaky; behaving in a shy, secretive, or concealing manner to avoid facing something.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Describes someone who lacks the courage to be direct or transparent, often implying they are hiding something or feeling guilty. It carries a negative connotation of cowardice or dishonesty. Unlike simply being shy, this term specifically suggests an active attempt to avoid scrutiny or confrontation.
Examples
Why are you acting all sneaky?
He is being evasive when he speaks, as if he is hiding something.
Related words
Common phrases
speaking in an evasive manner
hiding away and afraid to face people
Common mistake
Do not confuse this with being merely shy or introverted, which would be better described as 怕羞. This term implies a deliberate, suspicious act of evasion rather than a personality trait.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
