sek6 laa3 mai5石罅米
Jyutpingsek6 laa3 mai5
Yalesehk la máih
Definition
A man who is stingy and tight-fisted in general, but willing to spend money generously on prostitutes.
slangslangpeople
How it's used
This term carries a strong derogatory tone, specifically targeting men who are stingy in their daily lives but lavishly spend on sex workers. It implies a hypocritical contrast between being miserly toward friends or family and being generous in illicit contexts. It is strictly used to mock or criticize someone's character.
Examples
He goes out to play all the time, he really is a cheapskate who only spends on prostitutes.
Related words
Common mistake
Do not use this term to describe someone who is simply frugal or poor. It specifically highlights the contradiction of spending habits related to sex work and is considered highly offensive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
