sek3錫锡
Jyutpingsek3
Yalesek
Definition
To kiss, especially on the lips or cheek.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Beyond the literal meaning of kissing, this word is extremely common in the sense of to love, cherish, or dote on someone, especially children or younger family members. It carries a warm, affectionate tone that implies a protective and caring attitude. When used as a verb for kissing, it is often paired with a measure word like 一啖 to indicate a single, quick peck.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the Mandarin word for tin, which is a completely different character. Additionally, do not mistake it for a formal term; it is strictly colloquial and should not be used in professional or written contexts where 愛 is more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
