sau3 gam1 tai2瘦金體瘦金体
Jyutpingsau3 gam1 tai2
Yalesau gām tái
Definition
Slender gold style; a calligraphic style created by Emperor Huizong of Song, characterized by thin, sharp strokes.
neutralother
How it's used
Refers specifically to the unique calligraphy style created by Emperor Huizong of the Song Dynasty, characterized by extremely thin, sharp, and elegant strokes. While it is a technical term in art history, it is often used metaphorically in casual conversation to describe handwriting that is exceptionally thin or delicate. It is not used to describe a person's physical body weight.
Examples
The characters they wrote are as thin as the Slender Gold style.
Related words
Common phrases
Slender Gold style
Common mistake
Do not use this to describe a thin person, as it is strictly reserved for calligraphy styles or handwriting that mimics that specific aesthetic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
