sau1 leng1收０靚收０靓
Jyutpingsau1 leng1
Yalesāu lēng
Definition
To recruit a youngster to join a gang.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term carries a strong connotation of triad hierarchy and street culture. It refers specifically to a senior gang member taking a younger or lower-ranking person under their wing. While it can be used jokingly among friends to describe someone acting like a leader, it remains heavily associated with criminal subculture.
Related words
Common mistake
Do not use this term in a professional or formal setting, as it implies involvement in illegal activities. It is strictly for informal, often edgy, social contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
