saa1啥
Jyutpingsaa1
Yalesā
Definition
What; which.
colloquialcommunication
How it's used
Borrowing from Northern Mandarin, this term is rarely used in authentic Hong Kong Cantonese. Locals almost exclusively use 乜嘢 or 咩 to express the same meaning. Using this word will make you sound like you are mimicking a TV drama from mainland China rather than speaking like a native.
Related words
Common mistake
Avoid using this in daily conversation as it is not part of the standard Hong Kong Cantonese lexicon. It is often perceived as an affectation or a sign that the speaker is not a native Cantonese user.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
