sap1 seoi3濕碎

Jyutpingsap1 seoi3

Yalesāp seui

形容詞Uncommon

Definition

Trivial, miscellaneous, or easy; relating to minor details, small bits, or a tiny amount.

trivial; petty; miscellaneous and of little importance
easy; effortless
a very small amount

colloquialdescriptionsdaily actions

How it's used

Often used to dismiss tasks that are considered minor or unworthy of serious attention. When describing a task as easy, it carries a sense of confidence or slight arrogance, implying the work is beneath the speaker's skill level.

Examples

ni1呢di1啲sap1濕seoi3碎je5嘢，nei5你ceoi4隨bin2便gaau2搞dim6掂keoi5佢zau6就dak1得。

These trivial things, just deal with them however you like.

deoi3對keoi5佢lai4嚟gong2講，le1呢fan2份gung1工gaan2簡zik6直hai6係sap1濕seoi3碎laa1啦。

For him, this job is just a piece of cake.

Common phrases

sap1濕seoi3碎je5嘢

trivial matters

sap1濕seoi3碎cin2錢

small change

Common mistake

Do not confuse this with 碎濕濕, which is a reduplication that emphasizes the scattered, messy, or insignificant nature of many small items rather than the ease of a task.