ceoi4 bin2隨便随便
Jyutpingceoi4 bin2
Yalechèuih bín
Definition
Casual, easygoing, or indifferent; to do as one pleases without strict rules.
- indifferent; not caring; whatever is fine
- casual; informal; careless
- colloquialeasygoing or loose regarding sexual matters
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Functions as both an adjective meaning easygoing and an adverb meaning without restriction or care. When used as an adjective, it signals a lack of strong preference, making it a polite way to defer decisions to others. As an adverb, it can carry a negative connotation of being careless or lacking proper boundaries.
Examples
Don't just walk into other people's rooms as you please.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe people in a romantic context, as it can imply being promiscuous or having low standards, which is highly offensive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
