san4 ging1 beng6神經病神经病
Definition
Neuropathy or nervous system disease; also used to abuse someone as insane or crazy.
- neuropathy; a medical disease or disorder of the nervous system
- slanginsane; crazy; out of one's mind
How it's used
While technically referring to neurological disorders in a medical context, this term is overwhelmingly used as an insult to label someone as irrational, erratic, or mentally unstable. It carries a stronger and more aggressive tone than 黐線, which is often used more casually to describe someone acting silly or making a mistake. Using it to describe a medical condition is rare in casual speech, as people prefer specific medical terms to avoid the derogatory connotation.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this to describe someone with an actual mental health condition, as it is highly offensive and stigmatizing. In casual settings, native speakers often prefer 黐線 or 傻嘅 to express frustration with someone's behavior.
Grammar color guide
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
