san1 si1新詩新诗

How it's used

Refers specifically to modern Chinese poetry that breaks away from the rigid tonal and structural rules of classical verse. It is often associated with intellectual or academic circles rather than casual daily chatter. When discussing it, people often focus on the imagery and the emotional depth conveyed through its non-traditional structure.