sam1 zuk1心足
Jyutpingsam1 zuk1
Yalesām jūk
Definition
Satisfied and content; feeling that the current situation is already enough.
colloquialemotion
How it's used
Focuses on an internal sense of emotional fulfillment rather than just having enough material possessions. It carries a slightly philosophical tone, often used to advise others to stop chasing more or to express gratitude for current circumstances. Unlike the more common 滿足, which can refer to meeting a specific requirement or standard, 心足 emphasizes a subjective state of peace and lack of desire for anything further.
Examples
Having you by my side is enough to make me feel content.
What more do you want? You need to learn to be content to be happy.
Related words
Common phrases
to be content is to be happy
Common mistake
Learners often confuse this with 滿足. While 滿足 can be used for both physical needs and abstract desires, 心足 is almost exclusively used to describe a person's inner state of mind regarding their life or relationships.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
