sam1 seoi2 cing1心水清
Jyutpingsam1 seoi2 cing1
Yalesām séui chīng
Definition
Clear-headed, sharp-minded, and knowing exactly what one wants.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describing someone as 心水清 implies they possess a sharp, discerning mind that can cut through confusion or deception. It is often used to praise someone for being quick-witted or for having the foresight to avoid being taken advantage of. Unlike simply being smart, this term specifically highlights the ability to see things that others might overlook.
Examples
He is usually very sharp; he knows who is lying the moment he sees them.
You need to be more observant; there are many traps in this contract.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with being merely intelligent or having a good memory. It specifically refers to being alert, observant, and having a clear understanding of a situation or one's own intentions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
