sai3 lou2 go1細佬哥细佬哥
Jyutpingsai3 lou2 go1
Yalesai lóu gō
Definition
A child or children.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to young children and carries a slightly informal or affectionate tone. While it can be used to describe kids in general, it is often used by adults to imply that someone is behaving immaturely or lacks life experience. It is distinct from the more neutral term 細路, which is more commonly used in everyday speech to refer to children.
Measure word
go3個goExamples
There are many children playing here.
Are you still a child? How come you don't know this?
Related words
Common phrases
little children
Common mistake
Avoid using this term in formal settings or when addressing someone's child directly in a professional context, as it can sound overly casual or even condescending depending on the tone of voice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
