saat3 sik6煞食
Definition
Effective, powerful, or forceful; highly successful or capable of winning.
How it's used
Originally derived from gambling terminology where it describes a hand or strategy that guarantees a win, this term has evolved into a versatile adjective for anything that is undeniably impressive or effective. It carries a sense of being a 'killer move' or a 'trump card' that leaves others with no choice but to be impressed. While it often describes strategies or skills, it is frequently used to compliment someone's appearance or charisma when they look particularly sharp or attractive.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with literal eating or food, as the term has nothing to do with appetite or digestion. It is strictly used to describe the impact or efficacy of a person, action, or object.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
