saap3 ngong6霎戇霎戆
Jyutpingsaap3 ngong6
Yalesaap ngohng
Definition
Stupid, silly, or unreasonable, especially due to a momentary lapse in judgment.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
This term carries a strong sense of exasperation or mockery regarding a specific lapse in judgment rather than a permanent state of stupidity. It is frequently used to call out someone for doing something illogical or impulsive in the heat of the moment. Because it is quite blunt and informal, it is best reserved for close friends or peers.
Examples
Why were you so stupid to go and buy this junk?
His decision is truly ridiculous, he didn't think about the consequences at all.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone's general intelligence or personality, as it specifically targets a single foolish act or decision. Using it on a superior or a stranger will likely be perceived as highly offensive and rude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
