saam1 hong4 zai2三行仔
Jyutpingsaam1 hong4 zai2
Yalesāam hòhng jái
Definition
A construction worker, carpenter, painter, or upfitter.
colloquialworkpeople
How it's used
Historically, this term refers to the three main trades in traditional construction: woodworkers, masons, and painters. Nowadays, it is a colloquial umbrella term for any manual labourer in the building or renovation industry. It carries a slightly informal, blue-collar tone compared to more specific professional titles.
Measure word
go3個goExamples
I need to find a construction worker to help with the home renovation.
He has been a construction worker for many years and is very experienced.
Related words
Common mistake
Do not use this term to refer to a professional architect or engineer, as it specifically denotes manual trade workers. It is also not a formal job title you would put on a business card.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
