put3 fu5潑婦泼妇
Jyutpingput3 fu5
Yaleput fúh
Definition
Shrew; a fierce, shrewish, or bad-tempered woman.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong negative connotation and is used to describe a woman who is perceived as aggressive, loud, or unreasonable in her behavior. It is rarely used in a neutral or descriptive way and is often employed to criticize or insult someone's conduct in public settings. The term implies a lack of decorum and a tendency to resort to verbal confrontation.
Measure word
go3個goExamples
She is usually very gentle, how could she be a shrew?
Related words
Common phrases
a shrew shouting in the street
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply assertive or firm in their opinions, as it specifically targets volatile and loud behavior. It is a derogatory label that can easily cause offense if used casually.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
