pung3 min6碰面
Jyutpingpung3 min6
Yalepung mihn
Definition
To meet up with someone; to see each other.
neutralpeopledaily actions
How it's used
This term carries a slightly more formal or literary nuance compared to the everyday Cantonese verb 見面. It is often used when referring to a planned or scheduled encounter rather than a casual run-in. While perfectly understandable in speech, many speakers prefer using 見面 or 約出嚟 for informal social plans.
Examples
When can we finally meet up?
He has arranged to meet up with his old classmates tonight.
Related words
Common mistake
Avoid using this as a direct translation for bumping into someone by accident, as it implies a deliberate arrangement. For accidental encounters, use 撞到 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
