pou3 wai2舖位铺位
Jyutpingpou3 wai2
Yalepou wái
Definition
Premises or space reserved for setting up a shop.
colloquialworkplaces
How it's used
Refers specifically to the physical space or unit designated for commercial use rather than the business entity itself. It is frequently used in the context of real estate, leasing, or discussing business expansion. Unlike general terms for a room or area, this carries a strong implication of commercial viability and retail potential.
Measure word
go3個goExamples
There are still a few shop spaces in this mall that haven't been rented out.
Have you found a suitable space to open your shop yet?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 舖頭, which refers to the shop or business as a whole. 舖位 is the location or the specific unit, while 舖頭 is the establishment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
