pok3 liu2撲料
Jyutpingpok3 liu2
Yalepok líu
Definition
To search everywhere for news, a story, or information.
colloquialcommunicationwork
How it's used
Originally a term used by journalists to describe the frantic search for scoops or exclusive information. It has since expanded to describe anyone aggressively hunting for gossip or insider information in social or professional settings. The term carries a sense of urgency and physical effort, implying that the information is not easily accessible.
Examples
He is always going to different places to dig for news.
Related words
Common phrases
searching everywhere for news
Common mistake
Do not confuse this with 撲街, which is a vulgar slang term for falling down or a derogatory insult. Ensure the context clearly relates to information gathering to avoid any misunderstanding.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
