ping3 syu1聘書聘书
Jyutpingping3 syu1
Yaleping syū
Definition
A formal letter of employment or appointment letter.
neutralwork
How it's used
Professional settings in Hong Kong almost exclusively rely on 僱傭合約 rather than a formal letter of employment. While 聘書 is understood, it sounds quite formal or academic, often associated with high level appointments or specific institutional roles. In most standard job offers, you will simply receive an offer letter or contract.
Measure word
fung1封fūngExamples
He received the letter of employment and starts work next month.
Related words
Common phrases
to sign a letter of employment
to issue a letter of employment
Common mistake
Do not confuse this with 聘請, which is the verb for hiring someone. Using 聘書 in casual conversation can sound overly stiff or like you are reading from a legal document.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
