piu3 fong4票房
Jyutpingpiu3 fong4
Yalepiu fòhng
Definition
Box office, ticket sales, or a ticket office.
- box office; number of tickets sold
- ticket office; booking office
colloquialpeopleother
How it's used
Refers specifically to the financial performance or popularity of a film rather than the physical location where tickets are sold. While it translates to box office, it is frequently used as a metric for success in the entertainment industry. It is common to hear it paired with adjectives like 勁, 高, or 慘淡 to describe whether a film is a hit or a flop.
Examples
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
