pai1 pun3批判
Jyutpingpai1 pun3
Yalepāi pun
Definition
To criticize, evaluate, or point out the faults of a belief or theory in a serious manner.
neutralcommunicationother
How it's used
Carries a much more academic or formal weight than 批評, which is used for everyday complaints or feedback. It implies a systematic analysis of ideas, ideologies, or cultural structures rather than just pointing out personal mistakes. You will often hear it in university settings or political discussions.
Examples
He really likes to criticize the social system.
This theory is worth us criticizing.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe casual feedback or complaining about a person's behavior, as it sounds overly intense and intellectual. Use 批評 or 鬧 for those situations instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
