nyun6 hau2嫩口

Jyutpingnyun6 hau2
Yalenyuhn háu
形容詞

Definition

Young and fresh, or inexperienced and new to something.

  1. young and fresh
  2. inexperienced; green; being a novice
colloquialpeopledescriptions

How it's used

Primarily used to describe someone who is green or lacks life experience, rather than just physical youth. It carries a slightly condescending or patronizing tone when used in a professional setting. While it can literally refer to food being tender, its figurative use for people is far more common in daily speech.

Examples

He is still very inexperienced at work, you need to teach him more.

Related words

synonymsaang1 sau2生手sāng sáusee alsojau3 nyun6yau nyunh

Common phrases

a young and inexperienced guy

Common mistake

Avoid using this to describe a child or a young person in a neutral or respectful way, as it implies a lack of capability or maturity that can sound insulting.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector