nim6 hau2 wong2念口黃念口黄
Jyutpingnim6 hau2 wong2
Yalenihm háu wóng
Definition
To recite a text or read aloud mechanically without understanding or thinking.
colloquialschoolcommunication
How it's used
Describes the act of reciting text from memory without any real comprehension or emotional engagement. It carries a strong negative connotation of being mechanical, superficial, or parrot-like. Often used to criticize students who memorize textbooks for exams without grasping the underlying concepts.
Examples
He is always reciting mindlessly, he doesn't even know what he is saying.
Don't just recite things by rote, you need to understand the content.
Related words
Common phrases
only know how to recite by rote
Common mistake
Do not confuse this with simply reading aloud or reciting poetry, as it specifically implies a lack of understanding or genuine thought.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
