ngong6 zik6戇直戆直
Jyutpingngong6 zik6
Yalengohng jihk
Definition
Simple-minded and honest, straightforward, and unsophisticated.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes someone whose lack of social guile or cunning is perceived as a personality trait rather than a lack of intelligence. It carries a slightly sympathetic or affectionate tone, suggesting the person is harmless and lacks ulterior motives. It is distinct from being stupid, as it specifically highlights a lack of worldly sophistication or deceitfulness.
Examples
He is very simple-minded and doesn't know how to beat around the bush.
Don't laugh at him for being naive; he just doesn't like playing mind games.
Related words
Common phrases
simple-minded personality
Common mistake
Do not confuse this with 戇居, which is a derogatory term for being stupid or acting like an idiot. Using 戇直 to describe someone is generally neutral or positive, whereas 戇居 is an insult.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
