ngam4 cam4吟沉
Jyutpingngam4 cam4
Yalengàhm chàhm
Definition
Talkative to an annoying extent; prattling or nagging.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term specifically targets the repetitive or nagging quality of someone's speech. It carries a negative connotation, implying that the listener finds the speaker's constant chatter draining or irritating. It is distinct from simply being talkative, which might be seen as a positive social trait.
Examples
He is so talkative, he just won't stop talking.
Can you please stop prattling on?
Related words
Common phrases
very talkative and annoying
Common mistake
Do not confuse this with 囉唆, which focuses more on nagging or giving unwanted instructions. 吟沉 emphasizes the sheer volume and persistence of the noise, often regardless of the content.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
