nap6 no6𣲷懦
Jyutpingnap6 no6
Yalenahp noh
Definition
Indecisive, hesitant, or sluggish in action.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Describes someone who lacks the drive or confidence to make a firm choice, often resulting in wasted time. It carries a slightly critical tone, implying that the person is dragging their feet or failing to act decisively. It is frequently used to describe a personality trait rather than just a temporary state of hesitation.
Examples
Don't be so indecisive, make a decision quickly.
He has an indecisive personality and often misses opportunities.
Related words
Common mistake
The characters are rarely written in formal contexts and are often confused with other characters due to their complexity. Learners should focus on the spoken usage as it is primarily a colloquial term.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
