nai4 gu2泥古
Jyutpingnai4 gu2
Yalenàih gú
Definition
Stubbornly conservative, rigidly adhering to ancient ways and refusing to change with the times.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Describes a person who is rigid or dogmatic about traditions, often implying an inability to adapt to modern circumstances. It carries a slightly critical tone, suggesting that the person is unnecessarily holding back progress or failing to see the value in change. It is far more specific than simply saying someone is old fashioned, as it emphasizes the stubborn adherence to past rules or methods.
Examples
Don't be so stuck in your ways, try something new.
Related words
Common phrases
having conservative or backward thinking
having a rigid or traditional style of doing things
Common mistake
Do not confuse this with 泥， which literally means mud. While they share the same character, 泥古 is a compound adjective and should not be used to describe physical dirt or soil.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
