naan4 hoi1 haa6 dou6難開下道难开下道

Jyutpingnaan4 hoi1 haa6 dou6
Yalenành hōi hah douh

Definition

a street in Kowloon Tong well known for its hourly love hotel in Hong Kong, used as a pun when talking about women who are reluctant to have sex [colloquial]

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level

More words

能言善道
nang4 jin4 sin6 dou6to be a good talker; with a ready tongue
奴家
nou4 gaa1(old) your servant (humble self-reference by young female)
外家
ngoi6 gaa1slang for addressing the 'wife's family side'
眼火爆
ngaan5 fo2 baau3(slang) angry; outraged; furious; mad; eyes blazing with anger
牛唔飲水唔撳得牛頭低牛唔饮水唔揿得牛头低
ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)
咬牙切齒咬牙切齿
ngaau5 ngaa4 cit3 ci2(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage
Browse all words starting with N

Grammar guides

Browse all grammar topics →

Learn more on the YumCha blog

Search the dictionary

Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.