si4 zung1 zau2 dim3時鐘酒店时钟酒店
Jyutpingsi4 zung1 zau2 dim3
Yalesìh jūng jáu dim
Definition
Love hotel; an hourly rate hotel typically used for romantic or sexual encounters.
colloquialplaces
How it's used
This term carries a specific connotation of privacy for couples, rather than being a place for overnight travel. It is distinct from a standard hotel, which is referred to as 酒店 or 賓館. The focus is entirely on the hourly rate, making it a functional term for those seeking a short stay.
Measure word
gaan1間gānExamples
They went to a love hotel to get a room.
Where are there any love hotels in this area?
Related words
Common phrases
go to a love hotel
look for a love hotel
Common mistake
Do not confuse this with a regular hotel or hostel, as using the wrong term might cause confusion about whether you need a room for the night or just for a few hours.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
