naa2 seng1 naa2 hei3乸聲乸氣乸声乸气
Jyutpingnaa2 seng1 naa2 hei3
Yalená sēng ná hei
Definition
Having an effeminate, woman-like voice or speaking manner.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This expression describes a man whose voice or mannerisms are perceived as overly feminine or delicate. It is inherently judgmental and carries a derogatory connotation, often used to mock or criticize someone for not conforming to traditional masculine norms. Using this term can be offensive and is generally considered rude or discriminatory.
Examples
He always speaks in such an effeminate way.
Why are you speaking in such an effeminate tone?
Related words
Common phrases
to speak in an effeminate way
Common mistake
Learners should be aware that this is a highly sensitive and potentially insulting term. It is not a neutral description of a person's voice but rather a label used to belittle someone, so it should be avoided in polite or professional company.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
