mun5 zoi3滿載满载
Jyutpingmun5 zoi3
Yalemúhn joi
Definition
To be fully loaded with cargo or passengers, leaving no empty space.
colloquialtransport
How it's used
This term is primarily used for vehicles, elevators, or containers that have reached their maximum capacity. It carries a slightly formal or technical tone compared to common spoken alternatives like 爆咗 or 滿咗. You will often see it on official signage or hear it in public transport announcements.
Examples
The bus is full, wait for the next one.
Related words
Common phrases
to return home with a full load
Common mistake
Do not use this to describe a person who has eaten too much, as that would be 飽咗. It is strictly for physical capacity of space, not for biological fullness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
