mou4 lei4 tau4無釐頭无釐头
Jyutpingmou4 lei4 tau4
Yalemòuh lèih tàuh
Definition
Nonsensical, illogical, or absurd.
colloquialdescriptionsslang
How it's used
Originally associated with the comedic style of Stephen Chow, this term describes humor that relies on sudden, absurd, or completely disconnected shifts in logic. It is not necessarily negative, as it can describe a playful or creative type of silliness that defies conventional storytelling or conversation. When used to describe a person, it implies they are unpredictable and prone to making jokes that come out of nowhere.
Examples
He always talks nonsense.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply being stupid or unintelligent. It specifically refers to a style of humor or a situation that lacks logical progression, rather than a lack of mental capacity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
