mau6 lei2茂利
Jyutpingmau6 lei2
Yalemauh léi
Definition
A fool, idiot, or silly person.
slangpeopleslang
How it's used
Originally derived from a misreading of the name of a historical figure, this term has evolved into a common, slightly derogatory label for a foolish or annoying person. It carries a sense of lighthearted mockery or genuine frustration depending on the tone of voice and the relationship between speakers. It is best avoided in formal settings or when speaking to strangers, as it can easily be perceived as an insult.
Measure word
go3個goExamples
What are you doing, you idiot?
That idiot is causing trouble again.
Related words
Common phrases
damn idiot
Common mistake
Do not confuse this with terms like 傻仔, which are often used more affectionately among close friends. 茂利 carries a sharper edge of annoyance and is more likely to provoke a negative reaction if used toward someone you do not know well.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
