mang1 paau3掹炮
Jyutpingmang1 paau3
Yalemāng paau
Definition
To pull out a gun.
colloquialother
How it's used
This term is highly colloquial and carries a dramatic, cinematic feel often associated with crime films or intense confrontations. It is not used to describe the formal act of drawing a weapon in a professional or police context, but rather emphasizes the suddenness or aggression of the action. Using it in a serious or formal setting would sound jarring and overly theatrical.
Examples
He suddenly pulled out a gun, scaring everyone.
Why are you pulling out a gun all of a sudden?
Common phrases
to point a gun at someone
Common mistake
Do not confuse this with the literal act of pulling a cannon, as the term is strictly used for handguns. It is also not a standard term used by law enforcement, so avoid using it when describing official police procedures.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
