man6 gyun2問卷问卷

Jyutpingman6 gyun2

Yalemahn gyún

名詞

Definition

Questionnaire or survey; a form designed to gather answers for statistical analysis.

neutralworkcommunication

How it's used

Focus on the physical act of filling out the document when using this term. It is common to pair this with verbs like 填 or 做 to indicate the process of completing the survey. While it refers to the paper or digital form itself, it is almost always discussed in the context of gathering data or feedback.

Measure word

fan2份fán

Examples

le1呢fan2份man6問gyun2卷hou2好coeng4長，tin4填jyun4完dou1都jiu3要seng4成bun3半go3個zung1鐘。

This questionnaire is very long, it takes half an hour to finish filling it out.

nei5你bong1幫ngo5我tin4填zo2咗le1呢zoeng1張man6問gyun2卷sin1先，hou2好m4唔hou2好aa4呀？

Could you help me fill out this questionnaire first, please?

Common phrases

tin4填man6問gyun2卷

fill out a questionnaire

cit3設gai3計man6問gyun2卷

design a questionnaire

Common mistake

Learners often mistakenly use the Mandarin word 調查 to refer to the physical form itself. In Cantonese, 調查 is usually a verb meaning to investigate or a noun referring to the abstract process of research, whereas 問卷 is specifically the document containing the questions.