man4 gwok3民國民国

Jyutpingman4 gwok3
Yalemàhn gwok
名詞Rare

Definition

Republic of China (ROC), or the Republic of China calendar system.

  1. Republic of China (ROC)
  2. The Republic of China calendar, using 1912 as its first year
neutraltime

How it's used

Using this term to denote years is standard practice in official documents and historical contexts within Hong Kong. To convert to the Gregorian calendar, simply add 1911 to the year number. It is rarely used in casual conversation unless discussing history or specific older documents.

Examples

What year of the Republic of China calendar was this document written in?
His grandfather moved to Hong Kong during the Republic of China era.

Common phrases

Republic of China calendar system
Republic of China era

Common mistake

Do not confuse this with the term 共和國, which is a generic term for a republic. 民國 specifically refers to the Republic of China era or calendar system.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector