man4 coi2文采
Jyutpingman4 coi2
Yalemàhn chói
Definition
Writing talent, grace, or literary merit.
neutralpeopledescriptions
How it's used
Refers specifically to the aesthetic quality and literary flair of someone's writing rather than just their ability to communicate information. It is often used as a compliment to praise the elegance or artistic depth of a piece of prose or poetry. While it sounds slightly formal, it is frequently used in casual conversation to highlight someone's impressive command of language.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general intelligence or academic success. It is strictly reserved for creative or expressive writing ability, so using it to describe someone who is good at math or logic would sound unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
