lyun6 daa2 lyun6 zong6亂打亂撞乱打乱撞

Jyutpinglyun6 daa2 lyun6 zong6

Yalelyuhn dá lyuhn johng

動詞

Definition

To succeed purely by luck without knowing the actual knack or having a clear plan.

colloquialdaily actions

How it's used

This expression carries a strong sense of randomness and lack of planning. It is frequently used to describe situations where someone succeeds in a task, like finding a location or solving a puzzle, despite having no prior knowledge or strategy. It highlights the role of luck over skill.

Examples

ngo5我lyun6亂daa2打lyun6亂zong6撞wan2搵dou3到le1呢gaan1間caan1餐teng1廳。

I stumbled upon this restaurant by pure luck.

nei5你hai6係mai6咪lyun6亂daa2打lyun6亂zong6撞sin1先gwo3過dou3到gwaan1關㗎？

Did you pass the level just by guessing?

Common phrases

lyun6亂daa2打lyun6亂zong6撞wan2搵dou3到

to find something by stumbling upon it

Common mistake

Do not use this to describe a deliberate attempt that failed. It specifically implies that the outcome was successful, even if the process was chaotic or aimless.