lyun6 ce1 jaa6 sei3亂車廿四乱车廿四

Jyutpinglyun6 ce1 jaa6 sei3

Yalelyuhn chē yah sei

Definition

To talk rubbish or babble nonsense.

colloquialcommunicationslang

How it's used

This expression is a colorful, idiomatic way to describe someone speaking without any regard for facts or logic. It carries a slightly dismissive or annoyed tone, suggesting the speaker is just making things up on the fly. It is strictly informal and usually reserved for casual settings among friends or peers.

Examples

nei5你m4唔hou2好hai2喺dou6度lyun6亂ce1車jaa6廿sei3四laa1啦。

Stop talking nonsense here.

keoi5佢seng4成jat6日lyun6亂ce1車jaa6廿sei3四，mou5冇geoi3句zan1真。

He is always spouting nonsense, not a word of it is true.

Common phrases

seng4成jat6日lyun6亂ce1車jaa6廿sei3四

always talking nonsense

Common mistake

Learners often mistake this for a literal description of driving or vehicles because of the character 車. It has nothing to do with cars, so avoid using it in any context involving transportation.