luk6 caa4 biu2綠茶婊绿茶婊
Jyutpingluk6 caa4 biu2
Yaleluhk chàh bíu
Definition
A girl who pretends to be innocent and pure but is actually manipulative and conniving.
slangpeopleslang
How it's used
This term specifically targets women who project an image of purity and harmlessness to manipulate others, particularly men. It draws a sharp contrast between an outward facade of innocence and an inner reality of calculated self interest. The term is highly derogatory and carries a strong sense of social judgment regarding one's character.
Measure word
go3個goExamples
She always acts innocent, but she is just a conniving bitch.
Related words
Common phrases
a classic conniving bitch
Common mistake
Avoid using this term in professional or formal settings, as it is highly offensive and sexist. It is strictly reserved for informal, private conversations among peers where you are expressing strong dislike or distrust toward someone's behavior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
