luk1 cat6碌柒
Jyutpingluk1 cat6
Yalelūk chaht
Definition
A stupid person; a foolish prick, also used as a humorous pun on the name 'Richard'.
slangpeopleslang
How it's used
Originating as a phonetic pun on the English name Richard, this term has evolved into a common, highly informal insult for someone acting foolishly or looking pathetic. It carries a vulgar undertone due to the second character, so it should be reserved strictly for close friends in casual settings. Using it in professional or public environments will be perceived as aggressive or extremely rude.
Examples
Why are you looking at me like a total idiot?
He looks like such a complete loser, it is hilarious.
Related words
Common phrases
looking like a total idiot
Common mistake
Learners often mistake this for a simple noun, but it is frequently used as an adjective to describe someone's behavior or appearance. Do not use it to address someone directly unless you intend to start a serious confrontation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
