lou6 gwai2路軌路轨
Jyutpinglou6 gwai2
Yalelouh gwái
Definition
Track or railway line along which trains or trams travel.
neutraltransport
How it's used
Refers specifically to the physical metal rails and the supporting structure used by trains or trams. While it is a technical term, it is commonly used in daily life when discussing public transport delays or safety issues. It is distinct from the broader concept of a railway line, which would be referred to as 鐵路.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
The train is moving very slowly on the tracks.
Why are there miscellaneous items on the tracks?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 軌道, which is a more abstract or scientific term often used in physics or space contexts. Stick to 路軌 when talking about actual train tracks on the ground.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
